FESTA DE SUPORT A RÀDIO PICA / FIESTA DE APOYO A RÀDIO PICA / SUPPORTING FEST FOR RÀDIO PICA
MACROMASSA · BÈSTIA FERIDA · 25 HOMBRES ·
MOTOR COMBO · ANKI TONER · NÉBOA · ZA! ·
MARTÍ SALES · DAVID CASTILLO · USTED ES UN COLECTIVO ·
MIL PESETAS · TORNASOL + PEPINO ·
LE PETIT RAMON · ACCIDENTS POLIPOÈTICS ·
ANNA BLUME FAN CLUB · JAUME BALAGUERÓ & SOL LAGARTO
divendres / viernes / Friday5març / marzo / March
de 20 h. fins a les 2 de la matinada / desde las 20 h. hasta las 2 de la madrugada / from 8 pm to 2 am
La Fontana, Gran de Gràcia 190-192, Gràcia – Barcelona
EXPERIMENTEM AMB L’ART, LA CALDERA, TRAGANTDANSA, GRÀCIA TERRITORI SONOR i SALADESTAR
presenten tres
DIES DE NODES
UNA MARATÓ D’ART A LA VILA DE GRÀCIA
divendres 28 de maig de 2010
7×3 (2)
Edicions i altres objectes del projectes que integren l’espai de Santa Eulalia 21-1er:
de 18h a 22h aSaladestarcarrer Santa Eulàlia 21-1er
Todojunto, Documento.be, La fanzinoteca ambulant, The Clorofilas i Saladestar.
a les 22h aSaladestar carrer Santa Eulàlia 21-1er
Els macarrons són bons
Deliciós concert de butxaca d’aquest grup de Reus amb un tast de macarrons amb bolets i presentació del fanzine Líquens i fongs.
dissabte 29 de maig de 2010
de 10 a 14h (dissabte i diumenge) a tragantDansacarrer Reig i Bonet 23
João Costa Lima
Taller de composició (possibilitats de creació): acció, moviment, paraula
Taller dirigit a ballarins, actors, performers i qualsevol persona interessada en composició i comunicació.
a les 11h aExperimentem amb l’ART carrer Torrijos 68
Disseccions Oníriques
Verònica Aguilera, Núria Güell, Maria Cosmes
Inauguració de l’exposició amb proposta educativa per a famílies.
a les 17h a 21h aExperimentem amb l’ART carrer Torrijos 68
Portes obertes dels tallers:
Mireia Saladrigues, Iñaki Álvarez, Ramón Andrés, Les Salonnières, Aymar Del Amo, Rodrigo Villas, Joana Cera, Christian Riedeberger, Alex Zitzmann, Alex Sanjurjo, Carlos Pina, Javier Peñafiel, Carlos González, Ilaria Mauro, Connectats Sccl.
de 17:30 a 18h aExperimentem amb l’ART carrer Torrijos 68
Rodrigo Villas & Boris Hoppek
Inauguració del graffiti al pati
de 19 a 19:30h atragantDansa
Cecilia Colacrai (direcció)
L’espai públic en l’espai privat.
Acció de dansa i moviment amb alumnes de tragantDansa
de 19:30 a 22h De tragantDansa carrer Reig i Bonet 23 al pati d’Experimentem amb l’ART carrer Torrijos 68.
Acció conjunta itinerant
de 19:30 a 20h des detragantDansa fins a la plaça de la Virreina
Cecilia Colacrai i Olga Tragant (direcció)
L’espai privat en l’espai públic.
Acció itinerant al carrer amb alumnes de tragantDansa.
Música en directe: Lilian Giubetich i Luciano Pietrafesa
de 20 a 20:30h aPlaça de la Virreina
Experimentem amb l’ART:
Manierisme del pentinat. Les Salonnières
Les Salonnières representen a ‘The Hairdresser Salon, dinàmiques performatives: manierisme del pentinat’. Et proposem que et posis els talons, vinguis a la plaça de la Virreina i representis les instruccions del manierisme del pentinat.
de 20:30 a 21:30h al pati d’Experimentem amb l’ART carrer Torrijos 68
La Caldera: Cia. Miríada + Taller Danza para Cualquiera
Intervenció Coreogràfica amb Dansa Vertical
Gràcia Territori Sonor: Huan
Saladestar: Una ombra tropical al pati
Instal·lació amb fotocòpies
diumenge 30 de maig de 2010
de 10 a 14h atragantDansa(dissabte i diumenge)
João Costa Lima
Taller de composició (possibilitats de creació): acció, moviment, paraula
Taller dirigit a ballarins, actors, performers i qualsevol persona interessada en composició i comunicació.
a les 12h aPlaça Virreina
La Caldera presenta:
Àngels Margarit
Kolbebasar
Acció coreogràfica
a les 13h aLa Calderac. Torrent d’en Vidalet 43
Vero Cendoya i Adele Madau
El Jardín
Aperitiu de i amb Dansa.
a les 13:30h aExperimentem amb l’ART carrer Torrijos 68
LaBanda en concert
Concert de la Big Band formada per nois i noies de l’Escola de Musica de Gràcia.
de 18 a 21h atragantDansa carrer Reig i Bonet 23
amb la participació de Gràcia Territori Sonor
Jam de dansa i música
1a part: Jam oberta a tothom.
2a part: Jam performance amb convidats. Dansa: M. Josep Alonso, Albert Fernández, Sebastián García Ferro, Sole Medina i Ramon Roig. Música: Ariadna Rodríguez –violí- & Javier Abad –fagot- (integrants de Freenètics)
GRÀCIA TERRITORI SONOR
presenta
MÚSICA I QUÍMICA
tots als dijous en directe de 19 a 20h. a Ràdio Gràcia 107.7 FM Barcelona
música, química, zoologia, poesia, ràdioteatre, agenda, entrevistes, accions simulades, onomàstica, decodificacions, efemèrides, botànica, animals parlants i molt més.
CATALÀ
NODES DE GRÀCIA
presenta:
NodesCartisRes
Un projecte de creació contemporània
divendres 17 de desembre 21h
Lloc: Porta 4, Carrer de l’Església, 4-6, Gràcia – Barcelona
Mostra NodesCartisRes 2010
Presentació del treball col·lectiu de les residències
NodesCartisRes 2010 és una producció conjunta i interdisciplinària que sorgeix dels programes de residència de les quatre entitats que formen els Nodes de Gràcia.
NodesCartisRes 2010 esdevé un procés de creació obert, que es presenta públicament i per primer cop al territori de Gràcia.
NodesCartisRes 2010 es la mostra pública dels resultats de projecte de residència conjunta i té com a objectiu final seguir la línia interdisciplinària aplicada al programa de residències de cada entitat i fomentar el treball de nous creadors que considerin la interdisciplinarietat una de les bases fonamentals del seu treball.
NodesCartisRes 2010 reuneix les següents artistes : Ilaria Mauro (resident a Experimentem amb l’Art), Lina Bautista (resident a Gràcia Territori Sonor), Clara Tena (resident a La Caldera), Mara Smaldone (resident a tragantDansa). Aquestes quatre creadores, interessades i habituades a treballar en sinèrgia amb d’altres disciplines artístiques, estan duent a terme un procés de creació obert i inèdit.
CASTELLANO
NODES DE GRÀCIA
presenta
NodesCartisRes
Un proyecto de creación contemporánea
viernes 17 de diciembre 21h
Lugar: Porta 4, Carrer de l’Església, 4-6, Gràcia – Barcelona
Muestra NodesCartisRes 2010
Presentación del trabajo colectivo de las residencias
NodesCartisRes 2010 es una producción conjunta e interdisciplinar que surge de los programas de residencia de las cuatro entidades que forman Nodes de Gràcia.
NodesCartisRes 2010 deviene un proceso de creación abierto, que se presenta públicamente y por primera vez en el territorio de Gràcia.
NodesCartisRes 2010 es la muestra pública de los resultados del proyecto de residencia conjunta y tiene por objectivo final seguir la línea interdisciplinar aplicada al programa de residencias de cada entidad y fomentar el trabajo de nuevos creadores que consideren esta interdisciplinariedad una de les bases fundamentales de su trabajo.
NodesCartisRes 2010 reúne a las siguientes artistas : Ilaria Mauro (residente en Experimentem amb l’Art), Lina Bautista (residente en Gràcia Territori Sonor), Clara Tena (residente en La Caldera), Mara Smaldone (residente en tragantDansa). Estas cuatro creadoras, interesadas y habituadas a trabajar en sinergia con otras disciplinas artísticas, estan llevando a término un proceso de creación abierto e inédito.
ENGLISH
NODES DE GRÀCIA
presents:
NodesCartisRes
A contemporary creation project
Friday 17th of December at 21h
Venue: Porta 4, Carrer de l’Església, 4-6, Gràcia – Barcelona
Showcase NodesCartisRes 2010
Presentation of the resident artists’ collective work
NodesCartisRes 2010 is an interdisciplinary joint production that emmerges from the artist residence programmes of the four entities that comprise Nodes de Gràcia.
NodesCartisRes 2010 is an open creation process that will be presented publically for the first time in Gràcia.
NodesCartisRes 2010 is the public showcase of the results of the joint residency project and that has the fnal objective of following the interdisciplinary vein applied to the artist residence programmes of each entity and to promote the work of new creators that consider interdisciplinarianism to be one of the cornerstones of their work.
NodesCartisRes 2010 unites the following artists : Ilaria Mauro (resident of Experimentem amb l’Art), Lina Bautista (resident of Gràcia Territori Sonor), Clara Tena (resident of La Caldera), Mara Smaldone (resident of tragantDansa). These four creators interested in and used to working in synergy with other artistic disciplines are carrying out an open creation process.
