/actividades
/activities 2004
LE PETIT RAMON & LES FILLES DEL DOLOR
SAPHO presenta ORIENTS
ASHWINI BIDEH DESHPANDE
RANMA 1/2
MOTOR COMBO
THE MASTER MUSICIANS OF JAJOUKA
featuring BACHIR ATTAR
presenten APOCALYPSE ACROSS THE SKY
PASCAL COMELADE
dj JORDI TURTÓS
6...
live & laugh i-art vivir & reir
ZUMZUM GALLERY
exclusivamente ART EMERGENT
c/ llibertat 47, 08012 , gràcia - Barcelona
de 19:00 a 22:00 h. lunes cerrado
inauguració / inauguración / varnishing >> 15.04.04 / 21h00
exposició / exposición / exhibition >> 15.04.04 >>> 30.05.04
live & laugh i-art by D1
sound background by Io Casino
D1 es el primer y único i-artista emergente. D1 es un comunicador directo y preciso, que utiliza las nuevas tecnologías para mostrar la realidad de su universo particular a través de la inmediatez virtual de su móvil. Desde su terminal, invade nuestros monitores de imágenes en serie que conforman hilarantes pensamientos filosóficos de la vida cotidiana a los 25 años. El talento de D1 se evidencia en sus imágenes y en el efecto simpático que producen en el ánimo del espectador dispuesto a reir con la ironía y el disparate de la vida cotidiana.
El
montaje multimedia podrá verse en ZUMZUM GALLERY los meses de abril
y mayo 2004. Zumzum Gallery apuesta por el “work in motion”
de D1, que enviará las nuevas imágenes que vaya produciendo
a la galería, desde cualquier lugar del mundo, hasta el 30 de mayo.
El background audio es un loop emergente inédito creado para esta
instalación por Io Casino.
Desde el ordenador de la galería, el público podrá
conectar online con D1 y formular preguntas sobre el tema de la semana.
D1 propondrá los temas por internet a través de la pág
web de la galería.
ZumZum
Gallery
io casino
on line
orgasme simulat / orgasmo simulado / fake orgasm
Terraris del Samsara - c/ terol, 6, gràcia - Barcelona
Dolors Boatella & Io Casino
Con el sexo como temática, colaboración especial entre Dolors Boatella, inventora de objetos como el famoso bolígrafo para invidentes e Io Casino, artísta plástica y sonora y creadora de un mobiliario especial para hacer el amor.
inauguració / inauguración / varnishing >> 22.04.04 / 20h00
exposició / exposición / exhibition >> 22.04.04 >>> 30.05.04
io casino on line
5...
/Cloenda i subhasta de l'exposició d'escultures
de Joan Canal
divendres 19 de març del 2004 a les 24h00
SAMSARA - c. Terol, 6, Gràcia, Barcelona
Joan Canal (Berga 1963)
Des de 1992 aquest artista ha treballat en instal.lacions de gran format (4 obres públiques al Principat d'Andorra) i exposicions en diverses ciutats com Lisboa, Córdoba, Toulouse, Barcelona, Mallorca... La seva obra es caracteritza fonamentalment pel treball amb la pedra, granit, pissarra, etc.
La subhasta de les escultures tancarà l'exposició i obra pas a un cicle comissariat per la Zumzum Gallery amb la col.laboració de Gràcia Territori Sonor i Samsara en aquest nou espai expositiu.
El preu de sortida de les peces és de 30.- € -
La subhasta estarà a càrrec de Montserrat Bru de Zumzum Gallery.
/Clausura y subasta de la exposición
de esculturas de Joan Canal
viernes 19 de marzo del 2004 a las 24h00
SAMSARA - c. Terol, 6, Gràcia, Barcelona
Joan Canal (Berga 1963)
Desde 1992 este artista ha trabajado en instalaciones de gran formato (4 obras públicas en el Principado de Andorra) y exposiciones en diversas ciudades como Lisboa, Córdoba, Toulouse, Barcelona, Mallorca... Su obra se caracteriza fundamentalmente por el trabajo con la piedra, granito, pizarra, etc.
La subasta de las esculturas cerrará la exposición y abre paso a un ciclo comisariado por Zumzum Gallery con la colaboración de Gràcia Territori Sonor y Samsara en est nuevo espacio expositivo.
El precio de salida de les piezas és de 30.- € -
La subasta estará a cargo de Montserrat Bru de Zumzum Gallery.
/Joan Canal
Closing night of his exhibition
and sale by auction of his sculptures.
friday, 19th of March 2004 at 24.00 pm
SAMSARA - c. Terol, 6, Gracia, Barcelona.
Joan Canal (Berga. 1963)
Since 1992, this artist has been developing and showing his work as big-format installations (4 public artworks in Andorra) which have been exhibited all throughout Europe (Lisboa, Cordoba, Toulouse, Barcelona, Mallorca). His work features different materials such as Stone, Granite and Slate.
The auction will close down the mentioned exhibition, thus leading to the opening of a new project which has been commissioned by ZumZum gallery in conjuction with Gràcia Territori Sonor and Samsara which will take place at this new exhibition space.
All pieces will be sold at an initial price of 30.- €
The auction will be assisted by Montserrat Bru - Zumzum Gallery.
MORE IMAGES
4...
..tarragona
26.02.04 - 21h00
SALA GROOVE
c. cardenal cervantes, 4, tarragona
gratis / free
Victor Nubla // Biblioteca para Misántropos
/presentació de les seves darreres publicacions
/presentación de sus últimas publicaciones
/last releases
/per
/a cargo de
/by : Joan-Elies Adell + Victor Nubla (www.hronir.org)
26.02.04 - 23h30
SALA ZERO
c. sant magí 12, tarragona
gratis / free
DEDO // Momento Cero (Dedo online)
/concert
/concierto
/concert
Io Casino, veu / voz / voice
Víctor Nubla, sampler
Pau Torres, sampler
..barcelona
03.03.04 - 19h30
AUDITORI LA PEDRERA
passeig de gràcia 92, bcn
gratis / free
DEDO // Momento Cero (Dedo online)
/concert
/concierto
/concert
Io Casino, veu / voz / voice
Víctor Nubla, sampler
Pau Torres, sampler
3...
20->23.02.04
pre-MEM (www.musicaexmachina.com)
bilbao
20.02.04 - 19h00
Galería Catálogo General
c/ santa maría 11, bilbao
gratis / free
Victor Nubla (hrönir)
/presentació
/presentación
/presents
Biblioteca para Misántropos
/i els llibres
/y los libros
/and last releases
"Clariaudiencias"
"Sistemas de interpretación del mundo"
"La música (como) destornillador"
"Tratado sobre los frenos"
/presentació per
/presentación a cargo de
/introduced by Noé Cornago & Victor Nubla.
Noé Cornago
/presentació
/presentación
/presents
M.E.
20.02.04 - 20h30
espacio abisal
c/ urazurrutia, 6 , Bilbao
gratis / free
Lucas Abela
/performance "Justin Yeldham".
Io Casino (Io Casino online)
/concert presentació del disc
/concierto presentación del disco "Cicalà"
/concert introducing her last release "Cicalà"
Pau Torres
/concert presentació del disc
/concierto presentación del disco "My wrong mood"
/concert introducing his last release "My wrong mood"
Pilar Baizán
videos "descontextualización"
21.02.04 - 22h00
BULLIT GROOVE CLUB
c/ dos de mayo, 3, bilbao
entrada / ticket 5 euros
DEDO // Momento Cero (Dedo online)
/concert presentació del disc
/concierto presentación del disco
/concert introducing their last release
Io casino, voz / voice
Víctor Nubla, sampler
Pau Torres, sampler
23.02.04 - 19h00
BILBAO ARTE
urazurrutia, 32, bilbao
"Periferiak" (www.periferike.org)
/encuentro
/meeting
"Nuevos lenguajes: lugar y no-lugar"
/Ander Lipus, María Muñoz & Víctor Nubla.
Abre el Pre-MEM flyer.
2...
11.02.04 - 20h00
Festival LEM 2003 @ Resonance FM
london (www.resonancefm.com)
/programa especial dedicat al festival LEM 2003 a Resonance FM,
radio independent londinenca.
/programa especial dedicado al festival LEM 2003 en Resonance FM,
radio independiente londinense.
/special program dedicated to LEM festival 2003
at London's radio art station Resonance FM
18.02.2004 - 10h30 bcn // 9h30 am london
/repetició dimecres al matí
/repetimos el miércoles por la mañana
/wednesday morning, again!
1...
31.01.04 - 20h00
HUB-BCN (Hub-Bcn online)
c/ La Perla 28, barcelona
gratis / free
Io Casino (Io Casino online)
/concert solo:
baix electríc, laptop, veu i cloenda de la exposició URBAN KAXINAS
/concierto solo:
bajo eléctrico, laptop, voz y clausura de la exposición URBAN KAXINAS
/solo concert:
electric bass, laptop, voice and URBAN KAXINAS exhibition closing.
