Contacts

our space at mySpace
gracia territori sonor

HISTORY

LINKS

STAFF

www.gracia-territori.com
has been successively
webmastered from
1997 to 2011 by
tampopo
alain wergifosse
victor nubla
peso pluma
tampopo

We recommend to use the Firefox browser to surf our website

PREMI INTERNACIONAL LUIGI RUSSOLO-ROSSANA MAGGIA
PREMIO INTERNACIONAL LUIGI RUSSOLO-ROSSANA MAGGIA
LUIGI RUSSOLO INTERNATIONAL COMPETITION-ROSSANA MAGGIA
PRIX INTERNATIONAL LUIGI RUSSOLO-ROSSANA MAGGIA

CONVOCATÒRIA 2012 - descarrega el pdf
CONVOCATORIA 2012 - descarga el pdf
APPEL à PROJETS 2012 - téléchargez le pdf
CALL 2012 - download pdf

PREMIS 2011
PREMIOS 2011
PRIX 2011
AWARDS 2011

CATALÀ

31 Premi internacional de Música Sorollista
« Luigi Russolo – Rossana Maggia »

Els membres del jurat 2011, Philippe Blanchard, Guillaume Caillot, Paul Clouvel, Pierre Coppier, Bernard Donzel-Gargand, Peter Naylor, Victor Nubla, Pierre Jolivet, Sebastia Jovani, Pierre Launay, Lucy Tcherno i Dmitry Vasilyev es van reunir a la Soierie (Faverges - France) el dissabte 2 d'abril de 2011, durant el festival Le Bruit de la Neige, per deliberar el palmarès del 31 Concurs Internacional de Música Sorollista.

1er Premi Luigi Russolo (ex-aequo):
Donal SARSFIELD (Irlanda) Gallivanting
Georges FORGET (França) Métal en bouche
3er Premi Luigi Russolo:
Alejandro CASALES NAVARRETE (México) Nenúfares
Menció del jurat:
Hayashi KYOHEI (Japó) Sonic Lady City
Menció del jurat:
Cendrine ROBELIN (França) Un creux en dessous de ton nom
Menció Rossana Maggia:
Junya UIKAWA (Japó) Labile lip
Menció Franco G. Maffina:
Victor HURTADO TORRES (Espanya) El Laberint del Minotaure

organitzat per:
Studio Forum

partenaires:
Fundazione Russolo-Pratella (Varèse) - ElektraMusic (Strasbourg)
Gràcia Territori Sonor (Barcelona)
Experimental Studio Slovak Radio (Bratislava) - Monochromevision (Moscow)

col·laboradors:
École de Musique de Faverges, La Soierie de Faverges

Un CD amb les músiques dels sel·leccionats serà editat.

CASTELLANO

Concurso internacional de Música Ruidista
« Luigi Russolo – Rossana Maggia »

Los miembros del jurado 2011, Philippe Blanchard, Guillaume Caillot, Paul Clouvel, Pierre Coppier, Bernard Donzel-Gargand, Peter Naylor, Victor Nubla, Pierre Jolivet, Sebastia Jovani, Pierre Launay, Lucy Tcherno i Dmitry Vasilyev se reunieron en la Soierie (Faverges - France) el sábado 2 de abril de 2011, durante el festival Le Bruit de la Neige, para deliberar el palmarés del 31 Concurso Internacional de Música Ruidista.

1er Premio Luigi Russolo (ex-aequo):
Donal SARSFIELD (Irlanda) Gallivanting
Georges FORGET (France) Métal en bouche
3er Premio Luigi Russolo:
Alejandro CASALES NAVARRETE (México) Nenúfares
Mención del jurado:
Hayashi KYOHEI (Japon) Sonic Lady City
Mención del jurado:
Cendrine ROBELIN (France) Un creux en dessous de ton nom
Mención Rossana Maggia:
Junya UIKAWA (Japon) Labile lip
Mención Franco G.Maffina:
Victor HURTADO TORRES (España) El Laberint del Minotaure
organizado por:
Studio Forum

partners:

Fundazione Russolo-Pratella (Varèse) - ElektraMusic (Strasbourg)
Gràcia Territori Sonor (Barcelona)
Experimental Studio Slovak Radio (Bratislava) - Monochromevision (Moscow)

colaboradores:
École de Musique de Faverges, La Soierie de Faverges

Un CD con las músicas de los seleccionados sera editado.

ENGLISH

31 International Noise Music Contest
« Luigi Russolo – Rossana Maggia »

The members of the 2011 jury, Philippe Blanchard, Guillaume Caillot, Paul Clouvel, Pierre Coppier, Bernard Donzel-Gargand, Peter Naylor, Victor Nubla, Pierre Jolivet, Sebastia Jovani, Pierre Launay, Lucy Tcherno and Dmitry Vasilyev convened at the Soierie (Faverges - France) on Saturday April the 2nd, during the Le Bruit de la Neige Festival, to deliberate the awards of the 31 International Noise Music Contest.

1st Price Luigi Russolo (ex-aequo):
Donal SARSFIELD (Ireland) Gallivanting
Georges FORGET (France) Métal en bouche
3rd Price Luigi Russolo:
Alejandro CASALES NAVARRETE (Mexico) Nenúfares
Special Mention of the Jury:
Hayashi KYOHEI (Japan) Sonic Lady City
Special Mention of the Jury:
Cendrine ROBELIN (France) Un creux en dessous de ton nom
Mention Rossana Maggia:
Junya UIKAWA (Japan) Labile lip
Mention Franco G.Maffina:
Victor HURTADO TORRES (Spain) El Laberint del Minotaure

organized by:
Studio Forum

partners:
Fundazione Russolo-Pratella (Varèse) - ElektraMusic (Strasbourg)
Gràcia Territori Sonor (Barcelona)
Experimental Studio Slovak Radio (Bratislava) - Monochromevision (Moscow)

collaborators:<br> École de Musique de Faverges, La Soierie de Faverges A CD with music winners will be published