Contacts

our space at mySpace
gracia territori sonor

HISTORY

LINKS

STAFF

www.gracia-territori.com
has been successively
webmastered from
1997 to 2011 by
tampopo
alain wergifosse
victor nubla
peso pluma
tampopo

We recommend to use the Firefox browser to surf our website

Download the flyer (pdf)

CATALÀ (CASTELLANO más abajo; ENGLISH below)

Nodes de Gràcia presenta:
NodesCartisRes 2011
Un projecte de creació contemporània

Mostra NodesCartisRes 2011
Presentació del treball col•lectiu de les residències
divendres 25 de novembre 20.30h
Lloc: La Caldera - Sala 0, Torrent d'en Vidalet 43; Gràcia - Barcelona

NodesCartisRes 2011 és una producció conjunta i interdisciplinària que sorgeix dels programes de residència de les quatre entitats que formen els Nodes de Gràcia.

NodesCartisRes 2011 esdevé un procés de creació obert, que es presenta públicament i per primer cop al territori de Gràcia.

NodesCartisRes 2011 es la mostra pública dels resultats de projecte de residència conjunta i té com a objectiu final seguir la línia interdisciplinària aplicada al programa de residències de cada entitat i fomentar el treball de nous creadors que considerin la interdisciplinarietat una de les bases fonamentals del seu treball.

NodesCartisRes 2011 reuneix les següents artistes : Andrea Vicente (resident a Experimentem amb l’Art), Carola Ortiz (resident a Gràcia Territori Sonor), Neus Villà (resident a La Caldera), Phoebe Osborne (resident a tragantDansa). Aquestes quatre creadores, interessades i habituades a treballar en sinèrgia amb d’altres disciplines artístiques, estan duent a terme un procés de creació obert i inèdit, el desenvolupament del qual es pot seguir al webloc:
http://nodescartisres2011.wordpress.com/

La presentació en públic del seu treball conjunt tindrà el format d'un espectacle multidisciplinar.

més informació a: http://www.nodesdegracia.net/

CASTELLANO

Nodes de Gràcia presenta:
NodesCartisRes 2011
Un proyecto de creación contemporánea

Muestra NodesCartisRes 2011
Presentación del trabajo colectivo de las residencias
viernes 25 de noviembre 20.30 h
Lugar: La Caldera - Sala 0, Torrent d'en Vidalet 43; Gràcia - Barcelona

NodesCartisRes 2011 es una producción conjunta e interdisciplinar que surge de los programas de residencia de las cuatro entidades que forman Nodes de Gràcia.

NodesCartisRes 2011 deviene un proceso de creación abierto, que se presenta públicamente y por primera vez en el territorio de Gràcia.

NodesCartisRes 2011 es la muestra pública de los resultados del proyecto de residencia conjunta y tiene por objectivo final seguir la línea interdisciplinar aplicada al programa de residencias de cada entidad y fomentar el trabajo de nuevos creadores que consideren esta interdisciplinariedad una de les bases fundamentales de su trabajo.

NodesCartisRes 2011 reúne a las siguientes artistas : Andrea Vicente (residente en Experimentem amb l’Art), Carola Ortiz (residente en Gràcia Territori Sonor), Neus Villà (residente en La Caldera), Phoebe Osborne (residente en tragantDansa). Estas cuatro creadoras, interesadas y habituadas a trabajar en sinergia con otras disciplinas artísticas, estan llevando a término un proceso de creación abierto e inédito, el desarrollo del cual epuede seguirse en el weblog: http://nodescartisres2011.wordpress.com/

La presentación en público de su trabajo conjunto tendrá el formato de un espectáculo multidisciplinar.

más información en: http://www.nodesdegracia.net/

ENGLISH

Nodes de Gràcia presents:
NodesCartisRes 2011
A contemporary creation project

Showcase NodesCartisRes 2010
Presentation of the resident artists' collective work
Friday 25th of November at 20.30 h
Venue: La Caldera - Sala 0, Torrent d'en Vidalet 43- Barcelona

NodesCartisRes 2011 is an interdisciplinary joint production that emmerges from the artist residence programmes of the four entities that comprise Nodes de Gràcia.

NodesCartisRes 2011 is an open creation process that will be presented publically for the first time in Gràcia.

NodesCartisRes 2011 is the public showcase of the results of the joint residency project and that has the fnal objective of following the interdisciplinary vein applied to the artist residence programmes of each entity and to promote the work of new creators that consider interdisciplinarianism to be one of the cornerstones of their work.

NodesCartisRes 2011 unites the following artists : Andrea Vicente (resident of Experimentem amb l’Art), Carola Ortiz (resident of Gràcia Territori Sonor), Neus Villà (resident of La Caldera), Phoebe Osborne (resident of tragantDansa). These four creators interested in and used to working in synergy with other artistic disciplines are carrying out an open creation process, the development of which can be followed on their blog:
http://nodescartisres2011.wordpress.com/

The public presentation of the joint project will have a multidisciplinary format.

más información en: http://www.nodesdegracia.net/

MARC TEMÀTIC DEL PROJECTE

EL TERRITORI

El territori és un llindar. Un cos vibrant, una membrana làbil, tan real com imaginària. Però en cap cas un estrat fronterer ni una demarcació. El territori no assenyala els límits, sinó els passos a través entre el passat, el present i el futur. Física i mental, la geografia que sustenta el territori ens remet a la necessitat de repensar la Història majúscula a partir de la intensitat de les històries minúscules, dels relats a cops volàtils i d'altres granítics que conformen la xarxa d'allò que anomenem vida. Y de tot allò que de sagrat té aquesta xarxa: la voluntat imperiosa de crear nous sentits, de redescobrir-ne d'altres soterrats a les fondalades de la desmemòria o, senzillament, detectar aquells que bateguen a escassos centímetres, a la lleu distància d'una simple mirada o d'un parar l'oïda. En aquest sentit, "travessar el territori" és sinònim de "fer el territori": sempre en metamorfosi, obert a nous plecs, repensant-se a sí mateix, l'única manera d'entendre'l és participar del mateix acte que el crea, el furga i el sacseja. La política esmorteïda i funcional insisteix en convertir el territori en una marca administrativa, en l'emprempta d'una maquinària de guerra; discursiva, ideològica, econòmica. L'emergència artística -perquè l'art sempre és una cosa emergent i al mateix temps una urgència- concep el territori, en canvi, com un interval de sobirania humana: allà on les forces que entren en joc cerquen, senzillament, la manifestació del sentit. I, amb aquest, l'alliberament. Dels dits, de les paraules i de les coses.

SEGONS LES RESIDENTS

“Abordem el territori des de l’àmbit personal i l’expandim a un terreny comú, imprecís, indefinit, il•limitat i efímer. Ens descobrim en la improvisació, incomodant-nos en indrets desconeguts per acabar-ne formant part.

Traduïm les reflexions sobre el paisatge en confeccions de mapes, teixits que transcriuen els nostres cossos i les vibracions que es produeixen en els seus contorns.

Estudiem aquests cossos i la seva interacció amb el món i ho fem també des del silenci, establim contacte amb el terreny, respirem. Per experimentar aproximacions al territori juguem amb la imaginació de les nostres veus, creant textures que finalment es fonen en una.

Som testimonis d’una nova complicitat, fruit de l’apropament de mirades, tics, dèries, passions, olors que esdevenen familiars.”

PERFILS DE LES RESIDENTS

CAROLA ORTIZ

Filla de músic de jazz, comença els estudis musicals de ben petita fins a obtenir la titulació de cant jazz i clarinet a l'ESMUC, després d’haver-se format també al Conservatori de Terrassa i al Taller de Músics.
Ha actuat dues vegades al Festival Internacional de Jazz de Barcelona, dirigida per la compositora nord- americana Maria Schneider i amb el duo d’improvisació electroacústica, LUMMM, amb qui també ha participat al 13è Festival de Jazz de Vic, al LEM i al cicle Montjuïc de Nit. Al 2010 va realitzar una gira Ressons Jazz amb el trio TACIRUPECA Y SUS LOBOS, on actuava i ballava versionant la música de Thelonious Monk amb lletres pròpies.
Internacionalment ha actuat al festival Niños Consentidos a Berlín, al Festival “Le Bruit de la Neige” a França i al Festival MIA a Portugal.
Actualment participa en varis projectes dels quals destaca la participació amb el pianista-compositor de jazz Lluís Vidal, el violista de roda Marc Egea i el duo amb el multinstrumentista francès Aurélien Gana. També amb els grups Los Moussakis (música dels balcans) i Reshá (hang music).
És artista resident 2011 de l’associació Gràcia Territori Sonor.

carolaortizrodo.wordpress.com
www.myspace.com/ortizcarola

PHOEBE OSBORNE

Membre de la plataforma de nous creadors independents en moviment CRiM. Membre de PohProductions. La seva carrera es desenvolupa en diverses ciutats com Barcelona i Califòrnia. L’educació artística de Phoebe ha sigut una constant en la seva vida. S’inicia com a poeta i pintora a San Francisco. El 2007 es trasllada a San Diego per estudiar dansa a UCSD i el 2009 comença la seva carrera de dansa a Europa amb la seva parella artística Ona Fuste.
Els seus treballs aborden la dansa des d’una composició transparent, explorant dins de l’existència humana i confiant en el potencial existent en la relació amb els altres. Algunes de les seves fonts d’inspiració són: Anne Bogart, Deborah Hay, Yolande Snaith, John Osborne i Milaena Sanderson.
Recentment ha treballat en dues creacions pròpies, Esmorzar, Dinar i Sopar, vídeodansa que té el suport de l’Animal a l’Esquena, Nu2’s i el Centre d’Arts Santa Mònica. I Role Call, peça per a l’escena, amb residència a tragantDansa i presentació al Teatre Tantarantana i a l’Antic Teatre. També ha treballat amb coreògrafs com Miguel Gutiérrez, Yolande Snaith i Alyson Green.

http://www.phoebeosborne.com

ANDREA VICENTE

Viu i treballa a Barcelona. És llicenciada en Belles Arts a la Facultat de Belles Arts de Barcelona i artista en residència al centre Experimentem amb l’ART. Complementa la seva formació i s’especialitza en tècniques tèxtils i estampació a l’ICM I l’Escola Bau i assisteix a diferents workshops de manipulació de materials tous a les Universitats de Barcelona i la Central Saint Martins de Londres. El seu treball es troba a cavall entre l’escultura tèxtil, l’escenografia i la indumentària per a ballarins i performers. Entén el vestit performàtic com a terreny escultòric on s’articula un llenguatge de condicions i limitacions entre el moviment i cos de la dansa i la peça/vestuari que s’incorpora. Inicia aquesta trajectòria fruit de la col•laboració amb la ballarina Marina Colomina amb la peça “Paniers” video-performance que exposa a “Backstage”,exposició en el marc de "Difundia”, Eart, Barcelona 2011. Col•labora més tard amb la performer Ariadna Rodríguez amb la peça 1/4,1/2,3/4, 4/4 per a Corpologia 3, Girona 2011. I amb l’obra “Opereta Tèxtil en 3 actes”, per a Dies de Nodes, EART, 2011. Ha mostrat el seu treball als espais de creació i galeries Mercè Sala (certamen internacional d’Arts Plàstiques), Centre de creació La Escocesa, Can Xalant, Museu d’Història de Sant Feliu, Galeria Art Mirall entre d’altres. Enguany ha estat sel•leccionada en la convocatòria de projectes de creació d'arts visuals, Centre d'Art Torre Muntadas, El Prat 2012.

NEUS VILLÀ

Inicia la seva formació en dansa el 2001 a Àrea, Espai de dansa i creació, qui li concedeix una beca d’estudis l’any 2002. Aprofita d’una beca a La Caldera per nodrir-se d’un ampli ventall de classes tècniques (Release, modern, clàssic, etc.) i workshops d’improvisació i composició.
Al mateix temps completa la seva formació a l’Animal a l’esquena, Raravis, Mudances i La Piconera (Barcelona), i puntualment a Brussel•les (La Raffinerie, Hibrid, Jett). El 2008 descobreix “L’animal a l’esquena -Cos, creació i pensament-“, i és en aquest espai on comença a gestar un gran interès per indagar en totes les activitats que es desenvolupen en aquest marc.
Algunes creacions des de 2004: “Els germans Garse” (amb Carles Salas i Isabel Vega), “De peus” (solo, 2005), “50 faces” (amb Clara Tena, 2005), “Provant” (solo, 2006), “L’épaisseur des choses i Déixame bostezar” (Cia Nux,2007 i 2008), “SimVolem” (amb Laura Dorna i Ivan Montardit, 2008), entre d’altres. L’any 2009 és apadrinada per la Cia. Búbulus a La Caldera per a la creació del solo “Entresòl”. L’any 2010 participa en el laboratori d’investigació i creació “La esperanza de vida de una liebre” realitzat per Pep Ramis i María Muñoz (Mal Pelo) a L’animal a l’esquena (Celrà, Girona).
Durant aquest any 2011 ha format part de la investigació “Souvenirs”, dirigida per Laura Dorna sobre la memòria corporal, basada en la diafreoterapia, i la improvisació. Ha realitzat com a intèrpret “Habitat”, un mapping que s’estrenarà dins el Festival VAD 2011 a Girona. Col•labora en l’organització del Festival Bhum! 1ª edició.