|
Gràcia Territori Sonor Barcelona |
 |
Gràcia Territori Sonor Barcelona |
CONTACTS
our
space at myspace STAFF |
NODES DE GRÀCIA, CREACIÓ CONTEMPORÀNIA,
GRÀCIA TERRITORI SONOR,
LA CALDERA, EXPERIMENTEM AMB L'ART, TRAGANTDANSA, DIES DE NODES, NODESCARTISRES
CATALÀ Nodes de Gràcia presenta: Mostra NodesCartisRes 2010 NodesCartisRes 2010 és una producció conjunta i interdisciplinària que sorgeix dels programes de residència de les quatre entitats que formen els Nodes de Gràcia. NodesCartisRes 2010 esdevé un procés de creació obert, que es presenta públicament i per primer cop al territori de Gràcia. NodesCartisRes 2010 es la mostra pública dels resultats de projecte de residència conjunta i té com a objectiu final seguir la línia interdisciplinària aplicada al programa de residències de cada entitat i fomentar el treball de nous creadors que considerin la interdisciplinarietat una de les bases fonamentals del seu treball. NodesCartisRes
2010 reuneix les següents artistes : Ilaria
Mauro (resident
a Experimentem amb l’Art), Lina Bautista (resident a Gràcia Territori
Sonor), Clara Tena (resident a La Caldera), Mara
Smaldone (resident
a tragantDansa). Aquestes quatre creadores, interessades i habituades
a treballar en sinèrgia amb d’altres disciplines artístiques, estan
duent a terme un procés de creació obert i inèdit, el desenvolupament
del qual es pot seguir al webloc: La presentació en públic del seu treball conjunt tindrà el format
d'un espectacle multidisciplinar. més informació a: http://www.nodesdegracia.net/ CASTELLANO Nodes de Gràcia presenta: Muestra NodesCartisRes 2010 NodesCartisRes 2010 es una producción conjunta e interdisciplinar que surge de los programas de residencia de las cuatro entidades que forman Nodes de Gràcia. NodesCartisRes 2010 deviene un proceso de creación abierto, que se presenta públicamente y por primera vez en el territorio de Gràcia. NodesCartisRes 2010 es la muestra pública de los resultados del proyecto de residencia conjunta y tiene por objectivo final seguir la línea interdisciplinar aplicada al programa de residencias de cada entidad y fomentar el trabajo de nuevos creadores que consideren esta interdisciplinariedad una de les bases fundamentales de su trabajo. NodesCartisRes
2010 reúne a las siguientes artistas : Ilaria
Mauro (residente en Experimentem amb l’Art), Lina
Bautista (residente en
Gràcia Territori Sonor), Clara Tena (residente en La Caldera), Mara
Smaldone (residente en tragantDansa). Estas cuatro creadoras, interesadas
y habituadas a trabajar en sinergia con otras disciplinas artísticas,
estan llevando a término un proceso de creación abierto e inédito,
el desarrollo del cual epuede seguirse en el weblog: La presentación en público de su trabajo conjunto tendrá el formato
de un espectáculo multidisciplinar. más información en: http://www.nodesdegracia.net/ ENGLISH Nodes de Gràcia presents: Showcase NodesCartisRes 2010 NodesCartisRes 2010 is an interdisciplinary joint production that emmerges from the artist residence programmes of the four entities that comprise Nodes de Gràcia. NodesCartisRes 2010 is an open creation process that will be presented publically for the first time in Gràcia. NodesCartisRes 2010 is the public showcase of the results of the joint residency project and that has the fnal objective of following the interdisciplinary vein applied to the artist residence programmes of each entity and to promote the work of new creators that consider interdisciplinarianism to be one of the cornerstones of their work. NodesCartisRes
2010 unites the following artists : Ilaria
Mauro (resident
of Experimentem amb l’Art), Lina Bautista (resident of Gràcia Territori
Sonor), Clara Tena (resident of La Caldera), Mara
Smaldone (resident
of tragantDansa). These four creators interested in and used to working
in synergy with other artistic disciplines are carrying out an open
creation process, the development of which can be followed on their
blog: The public presentation of the joint project will have a multidisciplinary format. más información en: http://www.nodesdegracia.net/ MARC TEMÀTIC L’eix temàtic que aglutina aquesta convocatòria gira al voltant de la noció d’al·lèrgia. La creació artística, en tant que opera sovint a les frontisses de la imperceptibilitat, bé actuant com a agent micrològic, bé inserint-se en un procés de camuflatge en les estructures de l’hàbit i de la normalitat, pot actuar com un agent provocador d’al·lèrgies en el sí de les normativitats més assentades? De quina manera aquesta creació pot causar els estralls necessaris per a convulsionar el cos endormiscat del seu context immediat (social, polític, cultural)? L’art, al igual que el pensament, troba el seu veritable sentit en
la fractura que ocasiona, per procediments diversos, en el metabolisme
d’allò quotidià, convertint accions i significacions en partícules
que generen certes “revolucions” en el funcionament d’aquest metabolisme.
Com deia Deleuze, l’art s’insereix en els mecanismes de la normalitat
per, des de dintre però en els seus marges, fer-los delirar. Naturalment,
aquest cos de la quotidianitat cerca permanentment fàrmacs i fórmules
per a mitigar l’efecte d’aquestes al·lèrgies: integrar l’aparell revolutiu
de la creació en el sí de les mateixes estructures de poder, domesticar
el seu discurs, esvair Aquesta convocatòria pretén promoure l’elaboració d’un projecte que reflexioni sobre aquests processos: la interrelació entre l’art i el cos social, les capacitats que té el primer de provocar determinades “al·lèrgies” o estats d’alteració en el segon, les formes que té d’apropiar-se de part de l’entorn i emprar-lo com a vehicle de redefinició del mateix, a voltes incomodant i de metabolització difícil. I com que les al·lèrgies sempre presenten un conjunt de símptomes, es vol promoure a partir d’aquesta elaboració conceptual el treball en sinèrgia d’aquests símptomes / llenguatges artístics, amb l’objectiu de crear un quadre clínic i crític el suficientment complert i complex com per garantir-ne l’efectivitat i visibilitat dels seus efectes” SEGONS LES RESIDENTS Alergia: (Del gr. ἄλλος, otro, y ἔργον, trabajo) 1. f. Biol. Conjunto
de fenómenos de carácter respiratorio, nervioso o eruptivo, producidos
por la absorción de ciertas sustancias que dan al organismo una sensibilidad
especial ante una nueva acción de tales sustancias aun en cantidades
mínimas. 2. f. Sensibilidad extremada y contraria respecto a ciertos
temas, personas o cosas. LES RESIDENTS ILARIA MAURO Nascuda en el 1983 en Mariano Comense (ITALIA). Llicenciada en la Accademia di Belle Arti di Brera di Milano. Durant el curs 2003-2004 estudià a la Facultat de Belles Arts de Altea (Alacant) i recentment ha finalitzat un màster de Producció i Investigació artística a la Universitat de Belles Arts de Barcelona. El seu treball es centra en el tema del menjar i les relacions que s’estableixen amb el cos, la societat, la cultura, i els rituals. L’alimentació és part fonamental de la vida de l’home però no es únicament una necessitat per a la supervivència, esdevé un vehicle de comunicació, un element simbòlic. Un altre element important és l’espai, on l’artista juga utilitzant diferents recursos artístics, des de la fotografia, el vídeo, escultures, instal·lacions i on l’espectador ha de ser partícip de l’obra, i comprometre’s amb tots els sentits. Aquest interès pel tema del menjar la porta l’any 2006 a participar en un workshop sobre el tema del menjar i la festa en el EACC, el títol del qual és “Tramussos i cacauets”, impartit per Alicia Rios i Antoni Miralda i posteriorment a formar part de l’equip de la Fundació FoodCultura del mateix Miralda. L’any 2008 participa en el Festival Loop amb la performance “Ingredientes: harina, levadura, agua y sal” en la Galería Ángels Barcelona, el 2009 guanya el primer premi en la Mostra d’Art Jove de Mataró i participa en el Festival Mucho Mas Mayo de Cartagena. Des de maig del 2010 és artista resident en Experimentem amb l’ART. LINA BAUTISTA Nascuda a Bogotà, Colòmbia, va realitzar els seus estudis musicals en l'Acadèmia superior d'Arts de Bogotà on l'any 2007 va guanyar el primer el concurs de composició musical ASAB. Paral·lelament va realitzar l'aprofundiment en creació sonora del Conservatori de la Universitat Nacional de Colòmbia, on va participar en el grup experimental Tacet i en la producció i interpretació de diversos concerts de música electroacústica. L’any 2009 va treballar per a la companyia de teatre Occident amb qui va presentar la posada en escena "Homo Sacer" en diversos escenaris de Bogotà i París. L’any 2010 va viatjar a Barcelona per realitzar el màster de Composició
Musical i Noves Tecnologies de la universitat Pompeu Fabra sota la
tutoria de José Manuel Berenguer, Gabriel Brncic i Andrés Lewin-Richter,
entre d'altres. El juny de 2010 va participar en la setena edició del
“Sound and Music Computing conference” amb el disseny sonor de l’animació
“Impulsus”. Ha realitzat el disseny sonor de diverses obres de teatre
com “40 minutos” i “Detrás del Sol” de la companyia OmutismO. CLARA TENA Ballarina i creadora nascuda a Barcelona, formada en dansa contemporània i improvisació entre Barcelona i New York. Ha treballat en diferents creacions de la companyia Lapsus, sota la direcció d’Alexis Eupierre, amb el coreògraf nordamericà John Jasperse en el laboratori de creació de Misuse liable to prosecution i amb la companyia tragantDansa en la peça Com voldria ser. Actualment és una de les artistes residents de La Caldera -centre
de creació de dansa i arts escèniques contemporànies- on treballa en
el desenvolupament del projecte Feather Leather, iniciat a New York
l’any 2008 juntament amb Yurie Umamoto. www.featherleatherproject.tumblr.com MARA SMALDONE Ballarina i coreògrafa napolitana formada a Nova York. Estudia al Nikolais & Louis Dance Lab, Merce Cunningham Studio, Movement Research i aconsegueix un BFA en dansa i coreografia a la New York University/Tisch School of the Arts. Ha treballat amb diferents companyies com J.Mandle Performance, Ann Carlson, Wanderlustnyc i Ransom Corp. Ha presentat les seves coreografies als espais P.S.122, La Mama ‘segon Annex Theater, Context Studios i The Kitchen; i als festivals Dancenow-Downtown Arts Festival i DUMBO Arts Festival. Des de la seva tornada a Itàlia, ha treballat amb la Companyia Enzo Cosimi a “Hallo Kitty”, coproducció per a La Bienal Danza de Venècia; amb la Companyia Virgilio Sieni Danza en “B. Voglio allacciarti io menja si deve”, “Cado”, “Visitazione-Mother Rythm”; amb T.P.O. – Teatre participa a Piazza o d’Occasione en “Il Giardino Dipinto”. Amb la seva peça “Diva project” ha creat instal·lacions i “site specific” performances a galeries d’art, clubs i espais no convencionals a Europa i als Estats Units. Ha donat tallers de dansa a l’Ials de Roma, a l’Art Garage i DAM de Nàpols; de teatre i dansa a La Scuola Nazionale de Cinema a Roma, al Tangram de Torino i a Scalo Dieci de Milà. Des de l’estiu 2006 resideix i treballa a Barcelona. Aquí ha col·laborat amb la coreògrafa Olga Tragant, amb qui ha creat i interpretat “Com Voldria Ser” amb el suport de la Generalitat de Catalunya. L’any 2009 crea “Escenes amb tu”, juntament amb Mireia de Querol, dins el projecte “3 processos”, organitzat per La Porta (2009-2010). Va participar a la Festa de Creació Contemporània 2009, com a creadora i intèrpret a la peça “Com voldria ser”, de tragantDansa [companyia], juntament amb Clara Tena.
|
|
