CRÈDITS/ CRÉDITOS /STAFF
 
 

Victor Nubla
direcció, producció artística
dirección, producción artística
direction, art production
 

Io Casino
administració, coordinació d’organització, premsa
administración, coordinación de organización, prensa
administration, coordination, press
 

Anton Ignorant
producció tècnica, producció artística
producción técnica, producción artística
technical production, art production
 

Joan Ramon Guzmán - ve y mar
disseny
diseño
design
 

Angela Sanda, Christian Konn, Carlos Jovellar
ajudants de producció
ayudantes de producción
production assistants
 

Richi Lozano, Brutus

runners
runners
runners
 

Caroline Phipps
traduccions anglès
traducciones inglés
English translation
 

Ferran Cuadras - Arsonal
emissió radiofònica Territori Sonor
emisión radiofónica Territori Sonor
Territori Sonor radio channel
 

Bàrbara Raubert, Daniel G. Miracle
documentació imatge
documentación imagen
image documentation
 

Vega
assessoria jurídica
asesoría jurídica
legal consultant
 

Begoña
publicitat
publicidad
publicity
 

Salvador Francesch
assessorament psíquic
asesoramiento psíquico
psychic advision
 

Victor Nubla, Anton Ignorant
segell discogràfic GTS
sello discogràfico GTS
GTS records label
 

Victor Nubla
webmastering
webmastering
webmastering
 

Agraïments molt especials a l’equip humà i tècnic de Serveis Personals i Regidoria del Districte de Gràcia, i també a: Josep Giménez, Rosa i Joan Pous, Carles Sala, Ferran Colàs, Dani Nager, Carme Garrido, Salvador Márquez, Antonio Fernández, Llàpis, Àlvar Crusat, Dolors i Maurici, Salvador Francesch, Dídac Carreras, Joaquín Cercós, Magda Redondo, a tot l’equip del Clube Portugués de Artes e Ideias i, naturalment, al sr. Vilar.

Agradecimientos muy especiales al equipo humano y técnico de Serveis Personals y Regidoria del Distrito de Gràcia, y también a: Josep Giménez, Rosa y Joan Pous, Carles Sala, Ferran Colàs, Dani Nager, Carme Garrido, Salvador Márquez, Antonio Fernández, Llàpis, Àlvar Crusat, Dolors y Maurici, Salvador Francesch, Dídac Carreras, Joaquín Cercós, Magda Redondo, a todo el equipo del Clube Portugués de Artes e Ideias y, naturalmente, al sr. Vilar.

Very special thanks to the human and technical team of Serveis Personals and Regiduria of the Gràcia District, and also to: Josep Giménez, Rosa and Joan Pous, Carles Sala, Ferran Colàs, Dani Nager, Carme Garrido, Salvador Márquez, Antonio Fernández, Llàpis, Àlvar Crusat, Dolors y Maurici, Salvador Francesch, Dídac Carreras, Joaquín Cercós, Magda Redondo, to all the team of the Clube Portugués de Artes e Ideias and of course to Mr. Vilar.