FESTIVAL LEM DE TARDOR 2000
FESTIVAL LEM DE OTOÑO 2000
                   LEM AUTUMN FESTIVAL 2000

RECOMANACIONS / RECOMENDACIONES / RECOMMENDATIONS


escolta a Ràdio PICA la nostra emissió Territori Sonor tots els dimarts a les 18,43 h i els dijous a les 21,52 h, en els 96,6 Mhz de la FM • també pots escoltar aquestes músiques a Ràdio Gràcia, al programa Oïda Selectiva, els dimarts i els dijous  de 18 a 19 h, en els 107,6 Mhz. / escucha en Radio PICA nuestra emisión Territori Sonor todos los martes a las 18,43 h y los jueves a las 21,52 h en los 96,6 Mhz de la FM •  también puedes escuchar estas músicas en Radio Gracia, en el programa Oïda Selectiva, los jueves de 24 a 1 h, en los 107,6 Mhz. / Listen on Radio Pica to our station Territori Sonor on Tuesdays at 6.43 pm and Thursdays at 9.52 pm, on 96.6 Mhz MF. You can also hear these musics at Radio Gracia on the programme Oïda Selectiva on Tuesday and Thursday from 18 to 19 h, on 107.6 Mhz.

Trobaràs els discos dels artistes que passen pel LEM a la cobeta permanent de Gràcia Territori Sonor a Disco 100, carrer de l'Escorial núm. 33 / encontrarás los discos de los artistas que pasan por el LEM en la cubeta permanente de Gràcia Territori Sonor en Disco 100, calle Escorial nº 33 / you will find recordings of the artists featured in the LEM Festival in the permanent bucket of Gràcia Territori Sonor in Disco 100 Escorial street  nr. 33

més informació als telèfons 010 i 932 373737  / más información en los teléfonos 010 y 932 373737 / more information: phone 34 932 373737 and 010 (metropolitan info only)


adreces d’interés a Gràcia recomanades durant el Festival / direcciones de interés en Gràcia recomendadas durante el Festival /recomended interesting addresses in Gràcia during the Festival:
 

teatres / teatros  / theaters

Teatreneu: Terol, 26
Artenbrut: Perill, 9-11
Sala Beckett: Alegre de Dalt, 55 bis
 

cinemes en versió original / cinemas en versión original  / original version cinemas

Cinemes Verdi: Verdi, 32
cinemes Verdi Park: Torrijos, 49
Casablanca: Passeig de Gràcia, 115
 

galeries d’art / galerías de arte  / art galleries

Galeria Metropolitana de Barcelona: Torrijos, 44
Rrose Selavy: Sant Lluís, 19
Galeria H2O: Verdi, 152
 

llibreries / librerías  / book stores

Taifa: Verdi, 12
Capicúa: Torrent de l’Olla, 99
 

discos / discos  / record shops

Disco 100: Escorial, 33
 

internet / internet  / internet

punt d’informació jove: seu del Districte de Gràcia, pl. Rius i Taulet, 2
Intergame: pl. Rius i Taulet, 8
Realnet: Perla, 28
Xarxa: Guilleries, 16
 
 

el LEM recomana també / el LEM recomienda también / LEM also recommends

altres festivals i programacions de noves músiques a Barcelona / otros festivales y programaciones de nuevas músicas en Barcelona / other new music festivals and events in Barcelona

Temporada de l’Associació Catalana de Compositors: octubre - maig / octubre - mayo  / october - may
ACC Associació Catalana de Compositors
http://www.accompositors.com

Setmana de Música Experimental:gener / enero / january
Metrònom
http://metronom@retemail.es

Cicle de Música Improvisada al JazzSi Club: tots els dilluns / todos los lunes / every monday
Improvisa, Festival de Música i Dansa Improvisades: maig / mayo / may
IBA
http://www.the-temple.net/iba

Festival Sónar: juny / junio / june
Advanced Music
http://www.sonar.es

Nits de Música de la Fundació Miró: juny -juliol- setembre / junio - julio - septiembre / june - july - september
Fundació Miró
http://www.bcn.fjmiro.es

El club de la G: tots els dimarts de setembre a juny / todos los martes de septiembre a junioevery tuesday from september to july
G3G
gat@retemail.es

Zeppelin: febrer / febrero  / february
Orquestra del Caos
http://www.cccb.es/caos