Concepte, direcció, producció artística, webmastering / concepte, dirección, producción artística, webmastering / concept, direction, art production, webmastering
Victor Nubla
administració, coordinació d’organització, premsa, emissió radiofònica Oïda Selectiva / administración, coordinación de organización, prensa, emisión radiofónica Oïda Selectiva / administrator, co-ordinating, press, Oída Selectiva radio broadcasting
Io Casino
producció tècnica, producció artística / producción técnica, producción artística / technical production, art production
Anton Ignorant
disseny / diseño / design
Joan Ramon Guzmán / ve y mar – Jordi Rabanal
ajudants de producció / ayudantes de producción / production assistants
Ariadna Castedo, Harmen Van Twillert, Miriam Casal, Christian Konn, Carlos Jovellar
runners / runners / runners
Ricardo Lozano
traduccions anglès / traducciones inglés / English translation
Pablo Abril
assessorament lingüístic / asesoramiento lingüístico / linguistic advice
Eduard Escoffet
emissió radiofònica Territori Sonor / emisión radiofónica Territori Sonor / Territori Sonor radio broadcasting
Ferran Cuadras – Arsonal
documentació imatge / documentación imagen / graphic documentation
Francesc Sans, Ve y Mar, The Hronir Factory
assessoria jurídica / asesoría jurídica / legal consultant
Vega
publicitat / publicidad / advertising
Begoña
assessorament psíquic / asesoramiento psíquico / psychic advice
Salvador Francesch
ajuda tècnica / ayuda tècnica / technical support
Anki Toner